O mnie
| Nazywam się Izabela Wielicka.
Jestem absolwentką Filologii Romańskiej UW, nauczycielką i tłumaczką języka francuskiego. Mam za sobą wieloletni pobyt we Francji, gdzie m.in. pracowałam jako tłumacz w dziedzinie prawa. Moje zainteresowania to przede wszystkim sport: fitness i rower, a także literatura skandynawska i film.Mieszkam w Warszawie na Bemowie. |
| ___ | Od wielu lat uczę języka francuskiego - jestem mianowanym nauczycielem akademickim, pracuję w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych SGGW w Warszawie i mogę śmiało powiedzieć, ze jest to nie tylko moja praca zawodowa ale jednocześnie pasja.
Udzielam również lekcji przez Skype'a. |
| ___ |
Powrót do góry strony
Nauka
Jestem doświadczonym nauczycielem akademickim. Prowadzę nauczanie języka francuskiego w każdym zakresie.
Cena za 1 godzinę zegarową – 70 zł
Powrót do góry strony
Tłumaczenia
Wykonuję tłumaczenia z i na język francuski z każdej dziedziny.
Cena za przetłumaczenie jednej strony:
- z języka francuskiego na język polski 50 zł,
- z języka polskiego na język francuski 55 zł.
W trybie ekspresowym last minute opłata jest o 50% wyższa.
Przy liczbie stron większej niż 10 cena jest do uzgodnienia.
Powrót do góry strony
Galeria zdjęć / Photos
Powrót do góry strony
EN FRANCAIS
Sur moi
Je m'appelle Izabela WIELICKA,
Je suis philologue francais, j'ai termine les etudes de la Langue Francaise a l'Universite de Varsovie avec diplome de maitrise.
Je suis enseignante et traductrice independante de la langue francaise.Je donne aussi des cours de polonais aux etrangers.
J'enseigne aussi par Skype.
Ayant vecu plusieurs annees en France, ou j'ai travaille entre autres comme traductrice dans le domaine de droit, je possede une grande experience en tant que traductrice mais aussi en tant que prof de francais et je peux dire qu'enseigner c'est ma passion.
Mes loisirs c'est le sport: fitness, velo, tennis et rollers - les disciplines que je pratique regulierement, la litterature, le cinema et la musique.
J'habite a Varsovie dans le quartier Bemowo.
Retour en haut de page
Contact
Envoyez un e-mail a Educatrix - Izabela Wielicka
Retour en haut de page
Enseignement
Enseignante independante je donne des cours de la langue francaise a tous les niveaux.
Je donne aussi des cours de polonais aux etrangers.
J'enseigne aussi par Skype.
Le prix pour une heure de 60 min. – 70 zl.
Retour en haut de page
Traductions
De part ma formation et mes 10 annees passees en France je propose de traduire vos documents de francais vers le polonais et vice versa. Mon experience s'etend sur tous les domaines.
Vous pouvez m'adresser le texte a traduire par courrier ou par e-mail, la traduction vous parviendra par la meme voie.
Le prix pour une page:
- de francais en polonais - 50 zl,
- de polonais en francais - 55 zl.
en cas des traductions urgentes "last minute" le prix s'eleve de 50%. Pour le nombre de pages superieur a 10 - prix a negocier.
Retour en haut de page
---------
Ogłoszenia
Tłumacz języka włoskiego - Interprete e traduttrice della lingua polacca
http://www.italiano-polacco.pl/---
Szukasz tłumacza języka niemieckiego?
Tłumaczenia język niemiecki zwykłe i przysięgłe. Profesjonalnie, terminowo, fachowo, z zachowaniem przy tym poufności i niezwykle konkurencyjnej ceny.
Złóż zlecenie na tłumaczenie, zapraszam!
Tłumacz języka niemieckiego - wort.pl---
Fundacja TARA - schronisko dla koni
---
Fundacja Azylu pod Psim Aniołem
---------
Powrót do góry strony
Sitemap
Główna strona www Educatrix
O mnie
Nauka
Tłumaczenia
Galeria zdjęć / Photos
Ogłoszenia
Kontakt
en francais
E-mail:
Telefon: